I love Sonar for composing and writing/recording music, but I feel it would be a nightmare to do Audio Post with. In ProTools you can 'snap' to all sorts of places, like the end of a clip, start of a clip, highlight and cut to the end of a clip from now time, highlight and cut from now time to beginning of clip without touching your mouse etc. Lots of options. That's not even mentioning the horrible video handling of Sonar, which is a pretty big issue if your going to do Audio Post Production.
Doing ADR takes and naming the individual clips sequentially is easier in Pro Tools as is setting up the pre-roll for a punch in on the ADR takes. (Beep-Beep-Beep_GO)
The routing in ProTools also makes things easier when you are going to mix down to stems. You can output a track to multiple places with a key combo.
I am not bashing Sonar, just pointing out that Sonar is NOT a audio post production DAW (I only touched on a couple reasons). If you have Pro Tools 10, I would use that for Audio Post instead of bashing your head against the wall with Sonar.
Sonar is awesome for music creation, recording, included plug ins, soft synths, etc, but it would be difficult if not impossible to have any kind of efficient post audio workflow with it.