You are in Offset Mode. It's tricky to find in the Help files.
In Help, click the Index tab, and type in "Offset Mode". This will bring up the info you are looking for.
Essentially, it created a relative base reference point for the track. It's not particularly difficult to engage it by accident. Anytime you see the + sign, it indicates offset mode.