I've been asked many times too Mike, but never as an employee at a music store.
Has your advise been limited to "budgets"?
Although "price" is expected to be a factor "off the cuff" I was wondering what important details about guitars one would enlighten the unknowing with. In my way of thinking there are characteristics of guitars that should be important to the customer and many factors that are of no value to them.
With that I'll submit what I think is how I would make a sell.
1. I'd get a Les Paul and a Strat style guitar. (model, make not important)
The reasoning; These two guitars show all the most important differences in most all electrics.
2. Then I would point out those major differences while the customer had one in hand.
I'd start with the scale-length. Switching between the two-pointing out how the distance between the frets do make a difference and also change the string tension with the short-scale being easier to bend notes.
3. The Pickups difference.
I'd inform them about the two basic designs of dual and single coils. Letting them hear the difference.
4. The bridge.
How one is a common type of hard-tail and the other-trem and how it may be a major issue for holding a tuning and requirements that may or may not resolve the problems.
Also what intonation is and how it is adjusted - on each type.
5. Necks
How one is angled and one is straight or parallel to the body and how they feel -one shorter than the other and even more so because the one angled also has the shorter- scale length and tilted/angled head that not only change the feel of length but also how the guitar "wraps" around you.
May even mention the methods of neck mountings... set-neck/neck through/ bolt-on and the bolt-on advantage being that one may purchase different necks (carefully) if desired.
6. The contour and fret size differences (and may to find guitars to add for example)
Demonstrating how not only the contour (back of neck) and fretboard radius feels but also how short, small frets may feel to be a slower playing, harder to bend string neck. Also mentioning how some wood fretboards require a protective finish and may add to the slow feeling to some players.
7. Lastly controls and finish selections.
Well, that's my guess of how I'd start my first day as a salesperson at a music store. May not make a full day but that's how I would start. LOL