A standard USB cable handles all the I/O between the computer and the Fast Track Ultra.
If your are using passive speakers, the line out from the Fast Track Ultra connects to an amp. The sound card in your PC will not be used at all when running your DAW. If you wish, use the Fast Track Ultra be the default sound device for Windows too.