I've been using Blue Cat's Patchwork for a project I've been working on. Works fine in X3 for me with the exception that any proprietary VSTs won't load with the message "These are for use in Sonar X3 only" (or something like that). Presumably the plugins think they are being loaded into something outside of Sonar.
Apart from that it works really well and setting up simplistic stuff like parallel compression is really easy as is various fx lines and then using the plug to mix rather than bussing.
The synth version is pretty good too. I can't ever envisage needing to play 64 synths at the same time on one track but it works well for creating some unusual sounds by combining two or three synths.
Haven't got any UAD plugs though, sorry.