For me and many other engineers i have worked with or have viewed their workflow, The Gain knobs are set at zero and hardly ever moved. The fader is used to adjust the volume. The gain knob is pre effect, so take that in note and the faders are what is used 99.9% if the time to adjust volume, not the gain knob.
That said, if you are having volume issues with your
synths, then you need to adjust one of these things, all the above, 2 of these things, 3 of these things, 4 of these things, 5 of these things or 6 of these things listed below:
1. Its the patch.
2. Some synths have a volume adjustment
3. Some have a gain adjustment
4. Some synths have input adjustment
5. Some synths have output adjustments
6. The velocity for the MIDI data that synth is processing
7. The audio track fader that is outputting that MIDI's sound it produces from its MIDI track
CJ