You can change the patch (instrument sound) anywhere in a track in every version of SONAR I have.
In my programs, you click Insert at the top and select Bank/Patch Change. Choose the patch you want and the time in the project you want it to change.
SONAR X being newer, it may not be where it is in older programs. If not, search Bank/Patch change in the Help file.
Welcome to the forum.