@OP:
I don't use those "very basic" parameters but I wouldn't mind Track Control adding them as options. So, I suggest sending in a feature request. And, if you're going to do it, please also request the ability to export/import the Track Control settings as a file.
Btw, Studio One doesn't even have the track/MIDI pan control in its track view, and some people call it the best daw in the world...