ok SoundRaider... now, do me a favor..
instead of using a male voice in kontakt (it has limited key range, so isn't replicating the pattern) use two synths with full range, each inputting from a separate instance of cream on different midi channels (the first instance on channel 1, the second instance on channel 2).
record the midi tracks for the receiving synths and compare the results.
delete the recorded midi.
then, set the inputs for the synths to cream 1-channel 10 and cream 2-channel 12.
record the tracks again, and tell me what you wind up with...