So my guess is your playing back a complete mix through the stereo outputs of your SD 50.
I'm also guessing is you posted here because they included X1LE with the SD 50.
You have the option of using the SD50 as a stand alone recorder, or hooking it to your computer and use it as an audio interface and record directly into Sonar.
Or I guess a combination of both.
You'll have to decide which way you are comfortable with. If you use the SD50 as a stand alone recorder you are very limited with editing. Myself I would dive in and learn how to use Sonar.