I got that "home recording for musicians" too. I remember that while reading it I was shocked to find out that we were doing most of the stuff right.
Ran cakewalk sequencer on a 286 with 14" monochrome monitor. It controlled Roland MT32 synth and Yamaha DX7, chasing a sync track on the tape.
The reason I got Cakewalk was that Voyetra wouldn't work with the hardware. I've been through many upgrades. Its always been fun for me. The money spent on the studio saved me from wicked wimmin and drugs. ;)
I still have my Tascam 32 and 38 matched tape machines, along with a 16 channel mixer and an 8 channel sub-mixer. All built in to a beautiful 10 foot long angled recording desk.
When I went digital (currently on my 6th computer and I/O upgrade) I put a big sheet of gold plexi over the whole desk, and the new control surfaces, keyboards, etc. sit on that.
You can still see the old stuff through the crinkly plexi, thus preserving the mojo.