It was nice that the new Producer X3 automatically carried over my editing menu with my Audition 3 editing software.  In the past when I would edit a track with Audition while in Producer it would ask me to re-import to project.  It doesn't do that now and the changes I made are not updated in X3.  Can anyone confirm this or tell me a setting or option I missed?

Still needing help.  While working in X3 Producer I have a track highlighted, select from the Sonar menu pull-down the option to edit with Adobe Audition3 (3rd party editor) so that I can fix some clicks in the track.  Audition opens with the file in question opened.  I make my edits and "save" and "exit" Audition.  Returns to Sonar with no acknowledgement that the file has changed.  When Sonar is played, edits to the file are not heard in Sonar.  As I recall from X2a, Sonar would prompt to update the now changed audio.
 
Suggestions?  Thoughts?

I do this as well Brett, but have not a problem with Audition in X3. Is it possible that the prompt form SONAR to reload the file is popping up behind SONAR? I've had that happen where I had to actually minimize SONAR on-screen to see it.