And there is a video released with X3 on the subject of ProChannel side-chaining. See
http://www.cakewalk.com/CakeTV/SONARU.aspx/Go-Deeper While I guess it doesn't explicitly say the PC4K gate expander is included in the package, this page is to "learn more" about Sonar X3, "This course covers in-depth functionality of a particular feature in SONAR." and nowhere does it say this feature is not actually in SONAR. I fully expected that module would be in my producer package.
But it does seem you can accomplish mostly the same results using the PC 4K Compressor, which is included.