Sorry - I missed your link - can you either post it again or send me an email?
 
I gave you the steps to change the VST display names - go ahead and follow them.  They work.
 
Also, whatever path or paths you add to the plugin manager's search list does NOT actually move anything at all.  Those paths simply tell Sonar where to search for plugins.  
 
Bob Bone