Acrobat will install a 'print driver' called Acrobat Distiller.
You could print your stuff to a PDF and edit it there.
You were talking about Word.
I know this works. Do it all the time in other random ways.
$600 for Acrobat. Or pay me $400 and I'll copy/paste them for you! lol