SI bass should work. It's native 64 bit so there should be no bridging issues. Its very good too, particularly if you route it through an amp sim. It was my goto bass for some time before getting Scarbee and Orange Tree basses for Kontakt.
How are you inserting the synth? There are several ways of doining it. I usually go to the Insert menu, when the "Insert Soft Synth" options appear I have Midi Source and Synth Track folder ticked and All synth audio outputs stereo ticked as my default. All the routing should then be set up automatically.
Another thing to look for. Are your MIDI notes outside the range of SI bass? Try playing further up the keyboard, does it work. If so transpose your midi up one octave.
The other best choice for bass guitar would be Dimension Pro, there were however a few out of tune bass patches, so if you hear something a bit off, you know why. One of the free expansion packs added more bass patches to compensate for this. Dim Pro has a lot of parameters but if you are not up to tweaking you can probably get away with just loading the presets.
If you want very simple check out Cakewalk Sound Center which is imcluded with producer. There is an inexpensive expansion pack
http://www.store.cakewalk.com/b2cgbp/ProductInfo.aspx?productid=10-DSBS1.00-20E