I'll describe a couple other things I tried, since the last post.
I deleted all the lyrics from the lyrics view of Track 1. Then I re-entered the lyrics, there in lyrics view. Now, when I changed to staff view, not only were the lyrics all screwed up there, but so were the notes!!! (I think this is something similar to what I described months ago.) Very strange! I reverted out of it.
After reverting to the previously saved file, the same one I posted here, where the lyrics and notes appear correctly in staff view, but the lyrics are all screwed up in Lyrics View, I saved it as a Type 1 MIDI file. Guess what? First of all, immense file size drop--from 695kb .CWP, to 18kb .MID. About a fortieth of the .cwp file size, for a file that is only midi, no audio, no effects, etc.
I closed the .cwp file in Sonar, and opened the saved .mid file. Of course, the .MID file does not include the layout, so the lyrics views do not open on file-open. But when I opened them, the lyrics were correct, as was still the case in staff view.
So, I guess, I'll drop the .cwp and work with this .mid. It adds hassle--I'll have to reinsert the TTS softsynth, output the tracks to it, re-do my settings for TTS, etc. But less hassle than trying to deal with the screwed lyrics in the .cwp file. And--I hope that when I save the .MID file as .cwp, that that does not screw it up again!
Anyone else have any ideas on this? Did anyone look at the uploaded file? Yes, I will contact CW tech support, but I'm sure they will not be in until Tuesday, and will probably be backlogged with requests then, and I need to finish this piece right away. So, any insight anyone could give me into this problem, would definitely be appreciated.
Thank you.