That makes no sense at all. Think of as each drum or cymbal as a different key on a piano. You are or should be sending a different note number for each drum or cymbal but all on the same channel.
Drums usually send and receive on channel 10. Do you have local control OFF in the drum brain and midi echo enabled on the track ?
I really can't think of any configuration in Sonar that could cause this. Sorry.