For me, it's easier to edit all of my exported mixes in a dedicated editor...I just find the workflow so much easier. Also, if I'm going to spend $20 to unlock the MP3 export option (which is ridiculous), I may as well spend it on Pyro.
AT: Thanks for the info on the Sony stuff, looks pretty decent!