I think you've gotten some good advice above.  Ctrl-drag Tapestop to each track (first you should rename the project so you are not messing up your original).  As far as then rerouting everything to Artillery, you can Select all tracks and reroute them all at once to Artillery in Track Inspector by holding down Control and selecting Artillery as the Output.