Mike:
Fantastic! Thanks a lot - I'm going to keep that.
It just happened to be exactly what I did but I'm getting nothing back from the External Device, no return signal. I used the same output on the back of the External device that works fine under normal circumstances but no joy. Then I started trying all the outputs on the back and all the input selections in the External Insert interface. Still nothing.
And, since we're chatting - I can't change the Send level at all. Track volume doesn't change it, neither does the input on the External. But I do have Send level.
The offset measurement wasn't successful either, presumably because I don't have it patched properly yet.
>it depresses me to see people argue about illustrations that confuse them
No kidding, after going to all that trouble. The one above didn't confuse me, except for the in and out numbers it's what I've got - I just need some Return level.