gswitz:
The discussion at you link is a tad off target because it's about matching input and outputs with other gear and for specific purposes. My question was more about getting the amount of crunch you want on a particular guitar sound. If the preset increments (Low, Medium and High) are not quite doing it for you, what do you do?
The answer I think is to choose the closest setting, Low for example, and then add more crunch using the preamp Volume control. Roland, in this case, seem to be using Gain and Volume to mean the same thing. That was really the source of my confusion. It's an older unit and terminology probably didn't matter as much back then. The decision to call it Volume instead of Gain might have been a marketing decision, more people know what volume is!