So, you have all your midi data on one midi track, and all the kit pieces routed to individual audio outputs yes?
Try selecting the entire Midi track and bouncing to clip, now try freezing the synth again (click the snowflake icon in the Midi track header)
If this fails, get back to us