Rapture and Dim Pro differ from the piano plug in in that you have to select a patch. That's really the main routing difference. If you don't select a patch you don't get a sound. Where the piano plug has a default patch it comes up with, so you get sound no matter what.
I'm not sure how to advise. I basically understand that you are telling me that
1. you have a midi track routed to the Dim Pro.
2. your instance of dim pro has a selected patch
3. you have an audio track with an input from the dim pro
So, what can I ask...
1. Which dim pro patch did you select?
2. when you play the midi note, you see the level bounce on which of the two tracks? midi, audio, both, none?
Thanks,
G