If you want to send over the .dmp file I'll take a look at it and tell you if I can determine where the fault originated from. If it's on the Waves side though, best bet is to direct it to them. If it's on our side, I'll bug it up in our Fault Reporter system.
Your image suggests the file is located in your %appdata% folder.
Do this...
Open SONAR and then go to
Help > About SONAR. From there, hold down the
ALT key on your keyboard and click on the
Legal... button. It will take you straight to your Minidumps folder. Grab the file named "test_06042013_225034.dmp".
As an aside, Waves has always been very upfront with us that a lot of crashing and graphical issues are a directing result of needing to update graphics card drivers because they use OpenGL. I'd always rule that out first.