I am a bit confused. Master is the default output option for audio tracks. Is your track 2 not a regular audio track?
I will grab a cup of coffee and take a look at your screen shots.
Can you try the following and post back?
1. Start a new project, using the Normal project template.
2. Insert a midi track and an audio track
3. Insert your synth into the synth rack, with only the box checked for opening the synth properties.
4. Once the synth UI opens, load a sound into it.
5. In the track inspector, set the input to your audio track to the stereo output of the synth, The OUTPUT parameter should say Master. That is the default setting.
6. Set the input for the midi track to None (should be the default), and set the output to the synth.
7. Select the midi track, by clicking on the number on the far left of the track in the Track Pane. This will highlight the number at the far left, and you should see the midi input echo button lit too. (If it does not automatically do that, there is a setting in preferences to tell it to do so, and that option is set to do that by installation default).
8. Make sure your midi keyboard/controller is a valid input device in Preferences, and play some notes on the keyboard - making sure that the key range you are playing is in the range of note values that are valid for that particular sound in your synth. (you can't usually play violin notes that are outside of a normal range of possible notes for a real violin, in most sample players). You should be hearing output.
Please do the above steps, exactly as indicated, and post back your results.
Thanks,
Bob Bone