Hey Peter,
Thanks for looking into this!!!! Yes, when the Fade in is very close to the beginning of the clip. I don't think it's a resolution issue, I think it might be (I hate to say it) a bug, because it doesn't happen at the end of clips even if there's a fade out. For example, let's say there are two clips that overlap a bit and there's a crossfade, I can trim or adjust the fade of the clip whose end (tail) runs into the beginning of the other one, but I have trouble slip editing the beginning of the other clip. Although, this happens at the beginning of any clip that has a fade in, even if there's no overlapping.
And this happens even though I can clearly see the fade in on the clip. So it's not like my waveforms look tiny and I'm zoomed out a lot. And it's not just the smart tool, it's the trim tool also. Sonar's never done this before.