Had a captain of the dart team I was on once who had just come from Scotland. Everyone kept asking him to slow down and speak English and he would get very frustrated because he thought he WAS speaking English!
Nice guy though. Jimmy Walsh. Wow, can believe I remembered his name - it's been almost 30 years!