If you don't want to deal with an OMF file, you can just export each track form the same timeline or you can export each track as a Broadcast wave file. Broadcast wave files are wave files with embedded info in it for timing.
Just do what ever is easier for you and what you feel comfortable with.
Cj