Couple of points.
Sidechaining & using sends for Fx are 2 different things, though they have much in common.
With Fx like reverb, it's common to use one on a dedicated bus so that you create the illusion of everything, or at least some of your tracks, being recorded in the same space.
In the bad old hardware days it was more out of necessity because most studios only had
one decent reverb. These days we can have as many as our computer will allow us to have, but bear in mind that convolution verbs are cpu intensive plugs and WILL introduce noticeable latency.
But this methods pervades today. o you will set up a reverb buss, insert your reverb of choice into the Fx bin (making sure it's set to 100% WET)
Now, on each of your tracks that you want the reverb effect applied to, insert a send on each track. You can vary how much each track gets via it's send level control
You can now raise or lower the entire effect of the verb via the buss fader, though I try to keep mine at 0dB and massage the level via the sends.
Think of a send as a COPY of your audio track and these get summed at the reverb buss.
Now, provided you've got your sent set to POST fader, as you lower the level of the track feeding the reverb, the amount of reverb will also drop proportionally. If you had it set to PRE then just the dry track will fade out, leaving you with just the ghostly reverb by itself
Another little tip - don't be afraid to EQ and/or compress your reverb by inserting plugs before/after the reverb plug.
Many verbs have dedicated onboard EQ sections as well as a host of other controls
I sometimes put a HPF in front of the verb, to kill any subsonics and then LPF after the verb to take off some high end - but you can do as you please really - there's no rules - if it sounds good it is good!