To the best of my knowledge, Cakewalk did not really support vst at the time of Pro Audio 9. They were heavily vested in the DXi format. Sonar 4 had a vst wrapper, but I don't know when that first appeared. If you have it, it will be a separate program in your Cakewalk program folder.
Unfortunately, your particular version may only support DXi, and this format has become exceedingly rare.