is it specific to chrome? what about ie?
the first thing that i think is that windows is configured to use the same sound card that sonar is using. this can cause problems when windows tries to change your audio cards sample rate.
for me things run good when windows uses the onboard sound chip. this way i can use other windows programs such as internet or wmp while playing sonar at the same time.