Garbled is a bit vague, not playing at all is clear but not diagnostic.
The first step would be to see if a new test project created, saved, and reloaded from your new sonar installation works as expected. That should at least tell you that the sonar installation is working. If that works:
Sus pcion falls on the old projects looking for dependencies (plugins, audio files etc.) in locations on the old drive, that are not exactly matched by name, drive letter, folder etc. on the new drive or that have not been mapped into Sonar by scanning for plugs etc.