This is nicely summed up, thanks. Right now here is where I am. I have been playing with Studio One demo. First impressions; it's a stripped out, lightweight racing DAW. That will suit a lot of people, especially newbies who can get up and running fast. For me though, it doesn't go deep enough and I can see myself hitting brick walls and having to compromise my workflow around the limits of what the DAW can do. Sure, that's the same with any DAW to an extent, but S1 is just too lean for me. However, I'll come back to it in just a mo.
Cubase is currently my top choice. Presonus' marketing department refer to Cubase (and Sonar) as "being built on legacy code which makes it full of bloatware" - not an exact quote, but the jist of it. However, what they refer to as "bloatware" is actually deep features, flexibility, and workflow choice. Much of the legacy code in these big, old DAWs are actually features that still work and are still used. I'm not exactly a newbie to Cubase. I first used it on an Atari ST in the 80's and later used it in the early 2000's. I had some issues with it then and later moved to Cakewalk. Cubase is the devil I kind of know and it is the only choice that has the robustness of Sonar for my kind of workflows (which vary depending on the job I am doing at the time). It's the only option that is really comparable with Sonar. However, there are things I don't like about Cubase. Steinberg is one of those things. The update pricing regime is more expensive than other solutions. If you skip an update, it will cost you more. Even the forums often feel a bit stiff and uptight. One thing I loved about Cakewalk was the friendliness and community feeling here. Another con is the lack of ARA support, but they have their own alternative for Melodyne and Melodyne can still be used as a plugin. 32bit plugin support requires Jbridge, but there are only a few 32bit plugs I use in Sonar now and I probably wouldn't miss them too much so may not even bother with Jbridge. The dongle - not a big issue for me. I have several dongles for stuff now so one more won't hurt.
Cubase will probably be the way I go for now. They are not known for having upgrade deals so I will grab it while the crossgrade is reasonable. There's no rush though right now. They say the deal should last til Xmas or the end of the year. So I have some thinking a planning space.
Going back to Studio One. I will keep an eye on it. They seem to have deals fairly regularly. Like everyone else I was not budgeting for a new DAW. So I will get the more expensive Cubase now while there is a once in a decade deal. Then later I have the option to get Studio One once it's matured a bit more, during one of their many deals so that I can play around with it. I certainly think Studio One is going places and is worth keeping an eye on. It just isn't ready for me yet.