Beepster, I know what u mean, that box appears even with keyboard commands, and I select just "automation" (not clips, etc), and it cuts and paste instead of copy paste?
Maybe Im missing something because a few hours ago i dont know what the hell i did but it just copies and paste simply and correctly... I´m lost with this