I'm not one of those who dislikes Adele, but I couldn't resist listing some of the female voices I like (actually, this IS a short list, there are others I could add that I just didn't think of now):
Alanis Morissette, Annie Lennox, Blondie, Carly Simon, Enya, Fiona Apple, Kate Bush, Kelli Ali, Anne Wilson, Norah Jones, Pat Benetar, Sade, Sarah McLachlan, Sheryl Crow, Susanna Hoffs, Suzanne Vega, Tori Amos and Vanessa Daou.