Interesting... I have been having issues with the displays for a while. I have dual monitors and all of a sudden a couple of months ago I would have to login from a blank screen only to have to restart in order for windows to see the main monitor.
Last night everything went "big" on me too, but I couldn't get it to act right no matter what I did. I think the card was just going bad and it finally died. Maybe that update pushed it over the edge. Windows wouldn't even see it as anything but a default windows display.
When I went to take it out it was too hot to touch. The older GeForce seems fine so for and when the machine boots everything is back to normal.
Still kind of odd I couldn't change buffer settings in Sonar, though.