First, is SONAR 8.5 LE a 64-bit program? There may be both 32-bit and 64-bit versions on the disk; which did you install?
Then go to the Samson web site and download and install the latest drivers for the mic/audio interface and for your operating system.
Then go to the Cakewalk support site and download the latest updates for SLE 8.5 if there are any.
Once that's done, in SONAR, go to Options>Audio and change the Driver Mode to ASIO if it's available.
Under Options>Audio, select the G-Track's drivers as both input and output. Connect your speakers and/or headphones to the mic.
Under Options>Audio, select the G-Track as both the Recording Timing Master and the Playback Timing Master.
You will have to close and re-open SONAR for the changes to take effect.
Let us know what happens...