yeah I know, which is a pain.
In Ableton, You can put an envelope on the track and just pitch bend away, no VST settings to mess with etc., which led me to believe that it was altering the audio, not the midi data.
It works awesome in Ableton, but I like to work in Sonar.
That is why my clever little mind though, hmm, a VST plugin pitch bender in the audio output track for a synth and automate the pitch alterations maybe.
Lance