I had a similar experience the first time I tried some copy/ paste some drum loops and I was told here to enable groove clips, ( daveny i think) for me it made a big difference in how the clips responded.
The other thing I'm not sure we covered was that "snap to grid " will push stuff around too. It works best when clips are each a whole note.