I hope you are talking about the Aria player. You don't have to sub mix in it you have each channel out to its own audio track.
The notion of using one instance for each sound is counterproductive. You gain nothing but I can see you getting instability doing that.
You should learn Aria because its a great sample player.