I use a MASTER MIX bus for all final effects.
This feeds a MAIN OUT bus which sends the signal to the speakers.
The MAIN OUT buss has panipulator, meters, analysers, protection limiter (Set way high),...
AND:::: when bouncing the mix to tracks, from the MASTER MIX bus, the new tracks go to the MAIN OUT bus, bypassing all mix effects.
So I am hearing the bounce as it was mixed, at the same volume, and can use the tools to analyse the mix.
I do not need to remember to disable effects, adjust volume, etc....
And the MAIN OUT is the first bus so it is way quick to adjust speaker volume without affecting the MASTER MIX levels.
And I do not have to have the hardware buses showing.