It's still to hi fi,, needs some trashing, I'd almost be tempted to go down to Home Depot and ask them if you can borrow a PA horn from the outside yard for a few hours,,, that would nail it.
I'd put some amp sim on it and using a Para EQ Kill all but the MId range and narrow the bandwidth Q and sweep the EQ until it sounds right.