Glad it was that easy.
The default behavior for X2 is to automatically enable/disable the echo on button as appropriate - that is when you have one midi track in focus it will turn on the echo on button, then when you bring a different midi track into focus it will turn off the echo button for the track you WERE on, and then turn echo on for the new MIDI track that is now in focus.
I always have to be careful with that, as I often have more than one echo button on if want to hear a layered sound for example, and I also have to be sure to disarm tracks after recording so that I am not accidentally capturing events I don't mean to.
Anyways, glad you have it all working the way you want now, and you can go back to trying to play the notes correctly :)
Bob Bone