Are you trying to increase the buffer size via your sound card's control panel, or via the SONAR Preferences menu? When the sound card's in ASIO mode, you can't change the buffer size via the Preferences menu: you have to click on the Control Panel button just underneath or open the stand-alone Control Panel for your sound card (if applicable) and change it from there. If a project is open whilst doing this, the settings on your soundcard may be locked by the project, so just close SONAR, open your soundcard's Control Panel (or vice-versa) and increase the buffer size as needed. 10ms is I think the minimum (or close), not the maximum buffer size; so plenty ways upwards to go!