You'll need a spare pair of outputs on your interface to have a separate headphone mix.
The set up is realatively straightforward.
Insert a buss "Headphone Mix"
Set its output to the spare outputs on your interface
Insert a pre-fader send on all the tracks/busses (inc reverb) you want to monitor
That's it. Recording is always dry anyway, all levels for the headphone mix are controlled by the pre-fader "Headphone Mix" send level controls.