The only solution I have found, including trying everything suggested in the thread (which did NOT solve it), is to change from Main Screen Set to Auto Track Zoom Screen Set, where suddenly everything works.
I am using Sonar X2 with QuickFix on Windows 7 Ultimate SP1 with two monitors.
Intel Core 2 Quad CPU Q6600@ 2.4 GHz
64-bit everything