I can't speak for the OP, but I think he wanted pictures of quarter notes/crotchets, whatever one wishes to call them, not just "1/4" notes.
How bringing micro-tonalities etc. into the conversation helped him, I don't know.
If one is using the staff view, based on western notation, I'm not sure how, in a DAW, we can encompass other world views without a myriad of buttons.
Notation is a western way of expressing music. It has its limitations.
I teach students the European names for note durations:- crotchets, quavers, semiquavers, etc., and also their american counterparts:- quarter notes, eighth notes and sixteenth notes, etc. When I draw a note on the staff, they understand what it is. I was guessing that this has changed in Sonar, and now use the American names, not the symbol. If I was wrong, I apologise. I'll have a look when I have time.
I still don't understand how this relates to micro-tonalities etc. I understand different tunings, temperments, and notation etc. But the OP was asking about the "STAFF" view, with respect to note durations. Surely this implies using western terminology, whether it be European or north american?
I deleted my previous post, as it is late, and I'm off to bed, and arguing this point seemed pointless.
I know what I meant, and so the OP would have done. Turning a convesation around to our own narrow sphere of knowledge does not make us wise.
John Cage was a great educator, not confuser.