I am also having PRV issues related to Velocity. Showing velocities on selected notes seems to disable show velocity, and doesn't even work in my case. Very frustrating as I am working velocity on a single MIDI track with multiple notes I need to adjust.
However, I am able to change every velocity at once (arggg)....thinking X2 PRV needs a bug-fix and some attention.