Naturally no, it won't be easy. The software people move on to new versions,, the company wants you to buy the new version and abandon all ties with the old ones.
There's no profit in people staying with the same software for 10 years.
Best solution has always been to keep your old versions of the software loaded and use that to finish what you started.
If you all of a sudden you decide you would like to revisit old projects, then load them up in the new software and hope for the best. There should be a modern replacement for any given plug in. Sure it's a PITA to spend time trying them all out but remember, your a tiny minority of users who would be wanting to use the old plug ins still. The software people really don't pander to that.
Example , Wave Lab 5 and older do not work on windows 7, I really need it but cannot afford the upgrade to fix the problem. I just export the files, put in my shared folder, fire up another computer that's XP 32 bit and move my butt to a new chair to master the song.
This might be a solution for you too, Just load Sonar 8 -32 bit version and have at her. Re mane the desktop icon "sonar 32"